确实哈，安娜听的懂。

“算了，你如实翻译。”罗国军表示就这样吧。

于是罗叶继续翻译。

安娜爸爸听着对方的夸赞，很是高兴。

看来对方也是好酒的。

这不两人越聊越投机。

嗯，当然如果忽略罗叶这个工具人就更好了。

这聊着聊着，罗国军也知道了对方的家庭情况。

原来安娜家是双职工家庭。

安娜爸爸是企业高管，安娜妈妈是医生。

两人只生了安娜一个女儿。

安娜爸爸倒是还有其他亲兄弟。

安娜的爷爷奶奶没跟安娜爸妈一起住，住在其他城市，也是老两口单独住的，只是离其中一个儿子家住的比较近。

当然安娜爸爸也没特意隐瞒家庭情况。

虽说这女婿是外国人，年纪也大了些。

但女婿对自家女儿好，长得帅，也不显老，家庭条件也好，安娜爸爸还是很满意的。

至于说国外了，距离远？

没事，机票也不难买。

此时正聊到，

“我们国家实行计划生育，大部分家庭基本上都是只有一个小孩。贵国也有计划生育吗？”

根据罗国军了解到的，这个国家人口应该不多，这个计划生育应该是没有的。

既然没有，那他们俩只生了一个孩子，还是比较特别的。

听着罗的翻译，安娜爸爸回答到：“我们也没有这个。

不过近些年独生子女占比越来越高，我们国家大概有一半的家庭只有一个小孩。

这主要跟年轻人推迟结婚，追求独立，加上生育成本增高有很大关系。”

说到这个，安娜爸爸想到什么，于是看向罗国军问道：“听说你们那边要继承家业，需要生男孩，如果没生到男孩怎么办？一直生吗？”

自从闺女找了个外国男朋友以后，安娜爸爸也跟着关注了一些那边的风土人情。

当父母的哪有不爱自己孩子的。

所以安娜爸爸了解到这些以后，就有些担心万一自己女儿以后生的是女娃怎么办？

罗国军听着罗叶的翻译：……

罗国军笑着对安娜爸爸解释道：“我们家并没有非得生男娃的执念。”

“当然无论生男娃女娃，都是我们家的孩子，我们都同样喜欢。”罗国军又指着罗叶道：

“你看罗叶，她是我三弟家的孩子，也是女孩，他们夫妻俩也只生了一个女娃。”

“包括我二弟家，他们家儿子和儿媳妇也只生了一个女娃，也并没有再生男娃。”

说完这罗国军又开始夸罗叶，免得亲家觉得他女儿嫁过来后，万一生了女娃会被嫌弃：

“你看咱们家罗叶，我三弟夫妻俩并没有因为她是女娃，就轻视她。”

“同样给了她能力范围内最好的，把她培养的很优秀。”

“她当年高考的时候是我们省的第一名，考上了我们国家顶尖的大学。”

“如今是国内顶尖设计院的小领导……”

“还考过了一级注册建筑师……”

“是监理工程师……”

罗国军说一句，罗叶就跟着翻译一句，说着说着，罗叶看向罗国军：“大爷，咱们不要这么夸吧？会不会太显摆了？”

“我这自己翻译，自己夸自己，脸皮薄，有点不好意思呀。”

罗叶就算是平时脸皮厚，也不能这么自己夸自己呀。

再说这次大哥大嫂才是主角，要夸也要夸大哥呀。

想办法把大哥推销出去，让未来老丈人和丈母娘真心接纳他，才是正事。

于是罗叶开始试探道：“大爷，要不我夸夸大哥？”

“不行，你大哥是男的，夸的多了，让人以为我们重男轻女呢。”

罗国军辞拒绝，停顿了一瞬，又来了句：“适当夸夸就行了。”

罗叶：………

这翻译的活真不是一般人能干的。_c