他为了后续交涉,专门预留了砍价的空间。
结果人家根本没有砍价的想法,直接交易了?
赵厂长嘀咕道:“贺同志,那个什么部长他脑子真的没有问题吗?还是他们国家很有钱?所以不在乎这点?”
赵厂长也知道自己不该这么说。
可是除了这,他也找不到更合理的解释啊?
“不是。”贺小满摇头:“他们国家也没有钱。”
“那为啥?想和我们结交?”
“有这个原因,但更多的是我们的东西和国外那些国家对比,便宜太多了。”
在车上的时候,贺小满就已经了解到,母维拉部长他们也想过去其他国家采买设备,甚至已经问过价格了。
而他们报出的价格只有国外的三分之一。
母维拉没有不买的理由。
“这样啊。”赵厂长抓了抓头发;“没想到咱们机床厂能做出口生意。”
贺小满倒比赵厂长淡定太多了,她轻声道:“只要开了头,就不会只有这一次。”
尤其是再等十几年,华国将成为制造业大国,生产的东西也会运到世界各地。
想必这些人再也不会这么惊讶了。
张科长也在旁边点头:“是,贺同志说得对,只要开了这一次的头,以后一定会有更多的订单,但我们要坚持本心。”
“贺同志,今天真是太感谢你了。”
“没事。”贺小满摇头,对她来说不是多废功夫的事情,而且那位领导从来不会让她白干活的,估摸着奖励已经给她申请了,只等一个合适的时间发给她。
她看没自己的事情了,便想回学校。
没想到张科长叫住了她,男人犹豫了一会开口道:“贺同志,我们能不能请你继续翻译?”
“为什么?”贺小满不解:“明天他们的行程是参观工厂?”
“不是,明天是和一些领导直接谈话。”
“那我没有去的必要了。”
要是参观工厂,这一块她懂得多,倒是可以去看看。
如果和领导谈话,就没必要了。
她看了眼角落的温雅琼:“你们不是有翻译员吗?张科长再见。”
贺小满说完就离开了。
只是在路过温雅琼的时候又被叫住了。
“我承认你比我翻译的要好那么一点点,但是我也不差。”温雅琼这一次没有高高把头昂着,假装自己是白天鹅了:“还有今天上午我说的那些话是违心的,你的发音很好。”
温雅琼下午一直在后面观察贺小满翻译。
她开始很不服气,觉得是张科长故意在针对她。
她倒要看看贺小满有什么好的。
可看着看着,温雅琼便发现贺小满还真挺好的。
翻译的用词比她准确很多,而且全程翻译不是枯燥无趣的,时不时穿插一点有意思的东西,让对面的母维拉都忍不住跟着笑了起来。
这一点她做不到。
越跳出固有偏见,去观察,温雅琼越发现贺小满的优秀之处。
她慢慢地服气了。
温雅琼垂着头:“你怎么学的英语?为什么比我还好?”