第440章是朋友就要帮他
西奥多接著往下说：「亚瑟?比斯利对尤金?科瓦尔斯基的影响十分重大。」
「他是首位认可并肯定尤金?科瓦尔斯基英勇表现的人，是见证者。」
他翻开尤金?科瓦尔斯基的档案向众人展示：「亚瑟?比斯利还帮助尤金?科瓦尔斯基建立了新的档案，给他选择了科瓦尔斯基作为姓氏。」
「因此在亚瑟?比斯利活著时，尤金?科瓦尔斯基与妻子的争吵并不激烈。」
伯尼问西奥多：「你是说他很听亚瑟的话？」
西奥多点头确认：「亚瑟?比斯利对尤金?科瓦尔斯基而，意义重大。」
「是亚瑟?比斯利赋予了他新的身份。」
「以前他是孤儿，是穷小子，是几十上百个煤矿工人中的一员。」
「认识亚瑟?比斯利后，他是英雄，是警队的一员，是尤金?科瓦尔斯基。」
他向众人强调：「姓名对每个人都至关重要。」
「它帮助我们确认身份，知道自己是谁。」
比利?霍克插：「听上去他好像把亚瑟当成爸爸了。」
西奥多想了想：「可以这样理解。」
「尤金?科瓦尔斯基对亚瑟?比斯利非常尊敬。」
「亚瑟?比斯利生病期间，他坚持每天下班后都去探望。」
「亚瑟?比斯利死后，他帮忙操持葬礼。」
「昨晚他还提到，曾主动向亚瑟?比斯利讲述其与玛乔丽的争吵。」
比利?霍克表情古怪：「这听起来像是受了委屈以后，去找家长告状。」
西奥多冲他点点头：「亚瑟?比斯利是1945年12月病死的，此时已经距离矿井塌方事故发生过去了四年多」」
。
「对于尤金?科瓦尔斯基而，亚瑟?比斯利的死亡意味著没人再记得他曾经英勇的表现。」
他点了点桌上的报告：「但尤金?科瓦尔斯基很快找到了新的身份认同的方式。」
「他把每一次成功破案，每一次抓捕罪犯，都当作对英雄身份的一次确认。」
「所以他努力工作，认真写报告，抢著加班，揽过更多的案子，甚至申请参与与其他执法机构的合作。」
「这能够让他尽量少回家，忘记自己有一个不幸福的婚姻。」
临时办公室的门突然被人推开。
科瓦尔斯基副警长走了进来，笑著跟众人打招呼：「抱歉了各位，我本来今天很早就在这儿等著你们了。」
「临时遇到点意外。」
他很快看到了桌子上摊开的档案，脸上的笑容凝固了。
伯尼上前解释：「当夫妻一方报告失踪或死亡时，另一方是凶手的可能性极高。」
「尤其是当失踪或死亡的一方是女性时，其伴侣往往是头号嫌疑人。」
「你也是警察，应该理解。」
比利?霍克表情古怪地看了西奥多一眼，又看向粘在一起的伯尼跟科瓦尔斯基副警长。
伯尼这番话，前半段是完全照搬他的话，后半段则是在重复科瓦尔斯基副警长的话。
科瓦尔斯基副警长脸色僵硬地点点头：「理解，我当然理解。」
「换做是我，我也会这么做的。」
他拿起自己的档案又放下，手掌在裤子上蹭了蹭，问伯尼：「那现在我要怎么配合你们？」
「你们什么时候能排除我的嫌疑？」
「调查我就是在浪费时间，不过我能理解你们为什么这么做，换做是我也会从我开始调查。」
比利?霍克紧紧地盯著科瓦尔斯基副警长，右手摸向了枪袋。
科瓦尔斯基副警长扫了一眼众人，抬手翻弄著桌子上的报告：「接下来你们打算从哪儿开始调查？」
「也许我能帮上忙。」
「我认识这里的所有人，熟悉这里的每一条街。」
「当然，如果你们觉得我跟著不方便，那也没关系，我完全能够理解。」
他瞥了眼西奥多，然后盯著伯尼看著，伸手指了指身后：「我回来的时候，听说山上又有炸药被偷了。」
「如果你们这儿不需要我，我得去山上一趟。」
「吉恩跟我说是哈里去的。」
「哈里已经很长时间没跑过现场了，可能对山上的情况不是很了解。」
「我得抓紧时间赶过去。」
伯尼转头看向西奥多。
西奥多摇著头，拒绝了科瓦尔斯基副警长的提议。
他要求科瓦尔斯基副警长呆在警局。
科瓦尔斯基副警长表情不太好看。
他沉默了一会儿后，问西奥多：「我是被捕了吗？」
西奥多摇头否认。
科瓦尔斯基副警长拉开椅子坐下：「好吧，那我留下来。」
「希望你们能快点儿，不要再在我身上浪费时间了。
97
西奥多开始分配任务。
他让比利?霍克跟克罗宁探员留在警局里，对案件报告进行挑选，自己则跟伯尼去找矿井塌方事故的其他幸存者，了解矿井下的真实情况。
从临时办公室出来，伯尼走向吉恩。
吉恩正跟另一名同事整理著案件报告。
他们把文件柜里的报告搬出来，堆放在公共办公室的桌子上，一份一份地挑选著。
两人离得很近，凑在一起小声交流著，还不时往临时办公室那边看上一眼。
见到伯尼过来，他们立刻停止了交流。
吉恩假装认真地翻看著手里的报告，另一名警员则跑向文件柜打开，从里面搬一摞案件报告来。
西奥多走出警察局，打开雪佛兰车门，坐进了驾驶位。
几分钟后，伯尼也出来了，犹豫了一下后，打开副驾驶这边的车门坐了进去：「我问过吉恩了，他跟我说，只有小约翰还留在镇子上，其他人都搬走了。」
他手脚麻利地把自己捆在座椅上，两只手紧紧地抓著座椅，报出了小约翰的地址。
西奥多点点头，发动车子，猛踩油门。
雪佛兰发出一阵轰鸣，像是疯了一样窜了出去。
森特勒利亚的道路十分宽，白天也没什么人，非常适合西奥多驾驶。
如果没有山上机器的隆隆声，以及空气中几乎无处不在的煤灰，驾驶体验将非常完美。
小约翰家住在警局后面，靠山的位置。
西奥多只花了十分钟的时间，就赶到了这里。
这还包括中间走错的一次。