彭伯顿警长叹了口气，让开道路。

伯尼去倒了杯水，端著回到了临时审讯室。

科瓦尔斯基副警长还在盯著档案看著。

伯尼把水杯放在桌子上，往前面推了推：「喝点水吧。

「」

科瓦尔斯基副警长拿起杯子一口气把水喝光，又重重地放下杯子：「就算你说的是对的，这跟她们失踪有什么关系？」

伯尼摇了摇头：「伙计，你否认也没有用，我们都清楚，是你杀了她们。」

科瓦尔斯基副警长张开嘴巴，想要说些什么。

伯尼摆了摆手：「你是个很厉害的警察。」

「彭伯顿警长跟我们说过，现在警局里大大小小的案子全都是你在负责。」

「你几乎是一个人在维持著森特勒利亚的治安。」

科瓦尔斯基副警长动了动嘴巴，什么也没说。

伯尼往前挪了挪，看著科瓦尔斯基副警长，语调温和，就像昨天下午两个人在闲聊时那样：「你还经常被借调到其他警局去帮忙。」

「我给他们打过电话问过，他们都在不停地夸赞你，据说州警跟县警察局还想把你要过去？」

科瓦尔斯基副警长点了一下头。

伯尼冲著他笑了笑：「我得说，像你这么厉害的警察可不常见了。」

他指指西奥多，又指指比利?霍克跟克罗宁探员：「我是说真的，我们去过很多地方，很少见到州警县警跟镇子上的警察局都抢著要的人。」

说这话的时候，他往身边的西奥多身上看了看。

西奥多把科瓦尔斯基副警长的个人档案收起来，垫在了本子下面。

伯尼摊了摊手：「警察并没有那么好当。」

「有时候可能一个非常普通的当街抢劫的案子，就会受伤，甚至一个不注意，就被抢劫犯一刀捅死了。」

他拍了拍邻居们的笔录：「我在费尔顿的时候，见过不少玛乔丽这样的女人。

「她们什么也不干，整天就呆在家里，把丈夫的薪水花光，还责怪丈夫没赚到更多的钱。」

「她们根本不在乎丈夫累不累，工作危不危险，有没有受伤，是不是差点儿就回不来了。」

西奥多看了他一眼，仔细回忆了一下，并没有想起费尔顿西区分局里谁的妻子这么干过。

至少他没听说过。

科瓦尔斯基副警长似乎已经从呆滞中恢复过来，但他只是看著伯尼，没有开口的意思0

伯尼整理了一下思路：「你在外面跑了几天，又累又困，满身是泥地回到家，结果连屋都没进，就被玛乔丽堵在院子里，大吵了一架。」

「她还把你推到泥水坑里去了。」

「你没有跟她继续争吵，而是开车离开了家。」

科瓦尔斯基副警长欲又止。

他不是没有继续跟她争吵」，而是从开始就没跟她争吵过。

伯尼低头扫了一眼笔记本，又接连说了数个类似的情况，然后问科瓦尔斯基副警长：「那天也是这样吗？」

「那时候你还在发烧。」

「前一天值了一晚上的班，只在第二天休息了一上午，就又继续来上班了。」

「下午下班回到家以后，她又缠著你吵架了？」

「她发现你得了梅毒，提出――――」

科瓦尔斯基副警长突然打断伯尼：「我知道你想干什么。」

他看了看伯尼，又看了看西奥多，面带冷笑：「警察都这么干，我以前也经常这么干。」

西奥多冲著科瓦尔斯基副警长点了点头。

伯尼下意识地瞥了眼笔记本，抬头看向科瓦尔斯基副警长。

正在做审讯记录的克罗宁探员停下了笔，吃惊地扭过头来，看向西奥多。

比利?霍克也回头看了看，然后注意到身边的克罗宁探员的动作，偷偷用胳膊捅了捅对方。

克罗宁探员瞥了他一眼，继续记录。

科瓦尔斯基副警长有些得意地指了指西奥多，又指向伯尼：「刚开始我跟你一样，那时候坐在那儿的是哈里。」

「后来哈里就跟我换了位置。」

「再后来哈里不管这些了，坐在你这儿的变成了吉恩他们。」

西奥多再次点头。

科瓦尔斯基副警长往前挪了挪屁股：「如果玛吉没有总是追著我吵架，我也不会出去找那些该死的碧池的。」

「她生下帕蒂后就像变了个人一样。」

「整个人就像吹气球一样，每天都在长胖。」

「脾气也变差了。」

「我以前觉得她挺好的，从来没想过她竟然会变成后来那样。」

「你们看过她以前的照片，跟后来完全不一样。」

>

_c