他说着说着，声音越来越高，语速越来越快，潮汕话像开了闸的洪水一样涌了出来。二狗之前只在村里跟孩子们用糖换椰子的时候听过几句潮汕话，那些孩子说的话短、慢、带着奶声奶气的尾音，跟眼前刘掌柜喷出来的这一串完全是两回事。刘掌柜的潮汕话又急又密，像炒豆子一样噼里啪啦地往外蹦，唾沫星子在晨光里飞舞：

“扑领母！许只海贼头，心肝乌过墨！国公明鉴！许只海贼头，豺狼心性，乌贼手段！俺满船货财尽数乞伊劫掠，半世心血付诸流水！恁想起来，心肝阵阵疼！像有人拿竹签一下一下戳俺的心头肉！俺在广州的铺面抵押了，俺在潮州的老宅也抵了，俺婆娘的嫁妆都拿出来填窟窿了！扑领母，扑领母……”

最后几句“扑领母”骂得又急又重，像是要把这一年攒下来的所有恨意都从牙缝里挤出来。

二狗站在旁边，虽然一句话也没听懂，但刘掌柜那通红的眼眶、颤抖的手、飞溅的唾沫星子和咬牙切齿的音调，已经把“惨”字刻在了空气里。他站在一旁不住点头，配合着刘掌柜的节奏，一会儿皱眉一会儿叹息，看起来像个专业听众。等刘掌柜喘气的间隙，他凑到萧战耳边低声问了一句：“四叔，他说什么了？听起来好像挺严重。”

萧战面不改色，低声回了他一句：“他骂得挺有水平。前面几句大意是――那个海盗头子心比墨还黑，把他的货全部抢光了，他半辈子攒的家底全赔进去了。后面那几句你听不懂也好，少儿不宜。”

二狗“哦”了一声，又问：“那他说的‘心肝阵阵疼’――是疼一阵一阵的？跟潮水似的？”萧战看了他一眼：“你抓重点的能力我还是佩服的。”

这时候钱多多也凑了过来。他是闻着刘掌柜身上那股海腥味和煤烟味混在一起的味道过来的，手里还端着一碗没喝完的稀饭。他站在二狗旁边听了一会儿刘掌柜用潮汕话骂人，听着听着忽然插了一句：“刘掌柜，您刚才那一句――‘恁想起来，心肝阵阵疼’――是不是形容那种疼，一阵一阵的，跟潮水似的，涌上来又退下去，涌上来又退下去？”

刘永昌正骂到兴头上，被钱多多这么一打断，愣了一下，转头看他：“你懂潮汕话？”

钱多多摇头：“草民不懂。但您刚才说那句话的时候，表情太到位了，眼睛眯起来、眉毛往下压、左手捂着左边胸口、右手在空中抓了两下――草民跟我爹做丝绸生意的时候见过不少潮汕客人，他们形容‘肝疼’的时候就是这套动作。草民猜的。”

刘永昌盯着钱多多看了两秒，眼眶里那层水雾晃了晃，忽然挤出一个比哭还难看的笑容：“你猜得对。就是那个意思。涌上来又退下去，退下去又涌上来，从广州疼到吕宋，从去年疼到今年。”他说完这句话，不知道是被钱多多那句“猜得对”戳中了什么地方，眼眶一红，眼泪终于掉了下来。他赶紧抬手用袖子擦了擦，嘴里嘟囔着：“失态了，失态了，草民失态了……”

二狗站在旁边，看着刘掌柜那张晒得黝黑的脸被眼泪冲出两道白印子，心里忽然有点不是滋味。他想起去年在市舶司拍卖会上，刘掌柜举着号牌跟人竞价的样子――虽然瘦但腰板挺得笔直，声音不大但每个字都清清楚楚，那时候二狗还觉得这人有股“豁出去了”的狠劲。一年之后，那股狠劲被七次抢劫磨成了一层薄薄的壳，轻轻一碰就碎了。

“刘掌柜，”二狗开口了，语气正经了不少，“您先别急着哭。咱们先说说那个海盗的事。您骂了这么久‘扑领母’，咱们总得搞清楚到底扑的是谁的领母。”_c