局长抬手，制止了他。
「好啦，你不用解释什么。」
他的声音依旧平稳，却带著一种不容置疑的分量，「这是一个很危险的信号，你懂吗？」
伯纳脸上的愤怒变成了错愕，不甘道：「那你也不能一声都不通知我，直接将消息泄露！」
「这是对你的惩罚。」
局长的语气没有起伏，像是在陈述一个事实。
「你没有经过集体的商量，就擅自向总统提出这个可能危害到我们集体的计划。
你被狐狸吓破胆了。」
他顿了顿。
「我不怪你。」
「但你也不应该怪我的所作所为，明白吗？」
伯纳心中那股怒气，在三两语之间，被打消了。
冷汗从脖颈冒出。
他意识到，自己这一波确实有些莽撞了。
伯纳低下头，道：「很抱歉，是我的错，您说得对。」
沉默了几秒。
伯纳的目光落在自己膝盖上，又抬起头，问道：「但狐狸――――我们该如何应对呢？」
这句话问出来的时候，他的语气已经变了，不再是质问，而是带著一种虚心求教的语调。
「他确实是一个很麻烦的家伙。」
局长轻轻叹了口气。
然后，他脸上露出一抹微笑，「可你应该记得，我和你说过的话。
面对那些强势的总统，你永远都不要试图去反对他们，你要顺著他们的心意。」
「总统是这样，狐狸也是这样。」
「他不是喜欢杀那些罪犯吗？」
「那就让他杀。」
伯纳的身体下意识地坐直了。
心中的疑惑几乎要脱口而出，又被他生生忍住。
他知道，这位这么说，绝对不是不在乎自己的命。
果然，局长后面又补充了一句：「我们真正应该管的，是华盛顿的治安。
只要华盛顿没事，芝加哥、洛杉矶、孟菲斯、底特律――――
那些犯罪城市，有的是人让他杀。」
伯纳瞬间明白了局长的想法。
和他想要发动禁帮令、改变美国、让美国变得更好不同。
局长的想法是，他们不需要变得更好。
只要让其他地方变得更烂，华盛顿保持正常，那就是天堂。
从而让其他城市吸引狐狸的注意力。
他舔了舔嘴唇，又端起桌上的红茶，喝了一口润润嗓子。
「可狐狸一向都是神出鬼没。」
「后续我会让新闻媒体多多报导底特律、洛杉矶或者是国外那些地方的犯罪新闻，让他沉浸在各种正义英雄的角色扮演上。」
局长身体往后一靠，靠在柔软的沙发靠背上，温声道：「我们是弱者没错。」
「可只要掌握强者的喜好，就能够避免自己遭到强者的怒火。」
「你的方案太理想，太困难。」
「而且，一个高效率合格的美国，不会让我们这些事务官有太美好的享受。」
伯纳抿了抿嘴。
他从很小的时候，父亲就告诉他，作为事务官，一定要在道德上保持真空。
永远不要具备什么信念。
也永远不要坚定地支持总统。
因为真那样做的话，他今天要强力推进性别多元化，明天又要坚称人类只有两种性别。
今天痛斥移民政策带来混乱，明天又大力支持移民。
今天怒骂堕胎是谋杀生命，明天又要维护女性自由堕胎的权力。
坚定不移的人，面对两党不同的执政风格，很容易变成精神分裂。
伯纳也一直认为，自己是道德真空。
他以此为傲。
在那些政客吵得面红耳赤的时候，他冷眼旁观。
在那些总统来了又走的时候，他岿然不动。
因为他没有立场，没有信念，只有活著，往上爬。
但看著眼前的局长，他心里泛起一丝凉意。
他感觉，自己的道德还不够真空。
自己居然想要改变美国，想要让美国变得更好。
这个想法，太不事务官了。
局长开口，叫回他发散的思绪：「伯纳，你还年轻，你很有能力。」
他的声音温和，像慈父在对儿子说话。
「我一直都认为，在我退下后，你会是一个合格的接班人，我希望你能够禁得起考验。」
「是。」
伯纳恭敬地低头。
局长笑了笑。
「天色不早，你回去休息吧，明天还要上班。」
「是。」
伯纳应了一声，起身，离开客厅。
管家送他走出门外，夜风迎面吹来，带著一丝凉意。
那辆黑色的轿车静静停在路边，车身上倒映著路灯昏黄的光。
他上前打开车门，坐进去，发动汽车。
车子缓缓向前行驶。
前方是寂静无人的街道。
只有路灯一盏接一盏地向后退去，在地上投下长长的影子。
伯纳握著方向盘，目光直视前方，喃喃道：「局长，我不是三岁小孩。」
他心里很清楚，什么接班人啊，那只是局长稳住自己的话术。
局长不容忍犯错的人。
他犯错了，擅自向总统提案，被骂，被泄密，被当众教训，这些事加起来，已经足够让他被排除在事务官的权力核心之外。
他会被调离白宫，然后永远待在某个地方，当一个不起眼的事务官，每天处理那些不起眼的文件。
然后一天天老去，最后在某天早上，收到一封格式化的退休贺信。
那种事情，伯纳绝对无法容许。
他猛地一脚踩下油门。
「嗡！！！」
引擎发出低沉的轰鸣，像一头被激怒的野兽，车速瞬间提升，推背感把伯纳死死按在座椅上。
前方的路灯，一盏接一盏更快地向后退去。
他的眼中闪烁著疯狂。
现在他有什么？
只有总统！
伯纳决定，抛弃事务官的身份。
全力支持第四十七任总统。
改变美国。
改变不了的话――――
身中八枪自杀，也总比在某个小地方当一个不起眼的事务官要强。
他要向上面的那群老家伙，显露自己的獠牙。
夜色深沉。
轿车消失在街道尽头。
_c