萨默塞特一边操作，一边让翻译转述他的讲解。

“他将那个立式铜筒称之为提水室。”

“锅炉烧水产生的蒸汽，通过铜管进入提水室，蒸汽的压力将提水室内的水向上推，水便从顶部的管道中喷出，抬升到高处。”

翻译的话还没说完，萨默塞特已经关掉了连接锅炉和提水室之间的一个铜制小阀门。

然后他从另一个皮囊中取出一小勺凉水，浇在提水室的外壁上。

铜筒外壁接触到冷水，发出嗤嗤的声响，白色的蒸汽从筒壁上蒸腾而起。

几息后，他打开了另一个阀门。

只见提水室底部的进水口中，水被一股看不见的力量重新压入筒内。

“这是蒸汽在提水室内冷凝后，体积骤然缩小，形成低压。”

“外界的大气压力便将水从水源中压入提水室，如此循环往复，便能源源不断地提水。”

翻译将这些话转述完时，萨默塞特用一块布擦了擦手上的水渍，站直了身子。

他的目光落在御案后的朱友俭身上，带着一丝期待。

这一份期待，朱友俭看得很清楚。

是发明家把自己的作品摆在别人面前时，等待别人认可的眼神。

他在英国没有等到认可，在荷兰没有等到，在葡萄牙也没有。

如今他站在这座遥远的东方宫殿里，把最后的希望押在了这位素未谋面的大明皇帝身上。

但朱友俭没有立刻评价。

他端茶喝了一口，放下，看了一眼那件铜制的模型，缓缓开口问了一句让萨默塞特这辈子都想不明白的问题。

“你的引擎，是蒸汽直接推水，还是蒸汽推活塞、活塞再推水？”

萨默塞特愣了。

翻译也愣了一下，但还是把这句话转述了过去。

萨默塞特听完翻译的话，站了好一会儿。

他从未被人问过这个问题。

在他的印象中，蒸汽提水就是蒸汽推水，就像风推帆船、水推水车一样，直接接触，直接推动。

至于活塞，他好像在哪本书上看到过这个词，那是罗马人用来描述水利装置中的一个部件。

但他从未想过要将蒸汽和活塞联系起来。

他把蒸汽当成推动力本身，而不是让蒸汽去推动一个部件，再由那个部件把力传递出去。

他迟疑一会儿，回答道：“是...蒸汽直接推水。”

说完，他有些紧张地看着御案后的皇帝，不知这个回答会不会让对方失望。

但朱友俭没有失望的表情。

他只是站起身，打断了一边旁听的翻译，直接走向案桌，朝萨默塞特招了招手。

“你过来。”

萨默塞特虽然听不懂中文，但看得懂这个动作。

他走到案桌前时，看见朱友俭已经提起一支炭笔，在一张空白的草稿纸上开始画图。

萨默塞特愣住了。

他看见那支炭笔在纸上游走，先是画了一个简化的锅炉示意，然后从锅炉上引出一条管道。

管道没有像他的水司令引擎那样直接连到一个提水室，而是连接到了一个卧式的圆筒。

圆筒里画着一个可以来回移动的部件。