酒卷昭，日本著名电影导演，凭借一部《彩虹色的手帕》夺得大奖，一举成为世界知名的电影巨匠，各大名流聚集在此，相比追忆会，它更像是一个拓展人脉、结交“朋友”的社交场所。

会场门口的接待人员惊喜地看向一袭黑裙的芙宁娜，恭恭敬敬地呈上一张蓝色的手帕：“芙宁娜女士，这是您的手帕，请拿好。”

秉承着女演员的职业素养，芙宁娜并没有接过他手中的手帕，而是低头看向柯南和灰原哀：“

quoi

sert-ce（这是用来做什么的？）”

“芙宁娜女士问，这是用来做什么的。”柯南非常庆幸，父亲在闲暇的时候教过他一些法语，虽然不能说精通，但是简单的翻译还是没有大问题的。

接待人员虽然有些惊讶做翻译的是个小孩子，但是想到能来现场的都是各行各业有名的大人物，他们的孩子接受的都是精英教育，也就没有那么惊讶了：“因为酒卷导演的成名作是《彩虹色的手帕》，所以每一位入场的客人都会随机拿到一张手帕，手帕的颜色一共有七种，在追忆会接近尾声的时候，我们会随机抽选一种颜色，并邀请持有相应颜色手帕的客人上台发表感。”

柯南十分简练地总结道：“est

utilisépour

sélectionner

les

personnes

qui

publient

des

témoignages（是用来挑选发表感的人的。）”

芙宁娜似乎并不满意这个答案：“que

se

passe-t-il

si

vous

ne

voulez

pas

publier

de

témoignages

et

que

vousêtes

sélectionné（如果不想发表感却被选中了怎么办？）”

接待人员没有听懂她在说什么，但是从她的表情和动作中也能察觉到她的不满。职业素养让他的脸上依旧保持着得体的微笑，实际上，他心里已经慌张得不行了，有什么问题吗？我是不是说错了什么？他求助地看向柯南，等待着他的解释。

不过，芙宁娜没有让柯南再开口，她小声嘀咕了一句：“oubliez，

juste

les

témoignages。