再一次拿起书的艾尔海森头也不抬地说：“如果你口中的爸爸是铃木财团的会长。”

铃木园子拘谨地接话：“呃，哈哈，还真是巧啊。”

她的确知道爸爸今天晚上要和卡维先生见面商量展馆的修建问题，但是……她完全没有想到卡维先生在拒绝了铃木财团安排酒店的提议后直接住到了冒险家杂货铺啊！

柯南拿着一本书和沉重的字典哒哒哒地跑到艾尔海森面前：“那天店长不是说过了吗？他找了刚来日本的朋友帮忙看店啦～艾尔海森哥哥，能不能帮我看看这句话，我怎么翻译都翻译不准。”

铃木园子看着书皮上根本不知道哪国的语抽了抽嘴角，现在的小鬼这么卷了吗？！日文学懂了吗就看外文书！

“呼——”茱蒂长长呼出一口气，再一次拿起「古名」，“请问，这个是可以刻字的吗？”

艾尔海森从“教学”的空档中抽空回复两个字：“可以。”

“哇哦！是刻什么字都可以吗？如果……我想刻「乌昆博库」也可以吗？”

艾尔海森不悦地皱起了眉头，他放下手中的笔，直视着茱蒂道：“可以，刻什么都可以，就算你想刻上骂人的话都可以。您还有其他问题吗？如果没有了，请不要打扰一个好学孩子的求知。”

茱蒂双手合十，诚恳地道歉：“im

so

sorry，我只是不太了解古名，怕刻上不合适的内容，不打扰你们了。”

艾尔海森收回视线，继续讲解柯南不太明白的内容。

古名，承载着纳塔人无数的英雄故事珍贵物品，自然不会轻易出现在杂货铺的货架上，茱蒂手中的只是希诺宁在无聊的时候随手制作的、徒有外表的空壳，没有任何实际作用。至于胡乱在上面篆刻内容会有什么后果，呵，和他又有什么关系。

铃木园子此时已经满头大汗了，不由的庆幸自己没有被艾尔海森帅气的外表迷惑而上前搭话，这可太恐怖了！她绝对会被打击得体无完肤的！但是……

“茱蒂老师，乌昆博库是什么东西啊？好奇怪的词语，听上去不像是英文也不像是日文。”

茱蒂摊了摊手，“哦，我也不知道～只是在美国的时候从一个很厉害很年轻的奶奶口中听到过这个词语，似乎是某种很神秘的语。”

柯南看着手中的词典，在茱蒂老师提到这个有些拗口的词语之时，艾尔海森就将词典翻到了现在的这一页，而这一页的第一个单词，正是「乌昆博库」，意为「记忆」。

他现在看的这本书使用的是他从来没有见到过的文字，根据店长的介绍，它讲述的是某个不存在于这个世界上的国家的历史，使用的也是那个不存在于这个世界上的国度的语。他手里的词典，还是店长从仓库深处特意找出来给他的，而艾尔海森，就是恰好在这个时候来到日本，由店长介绍给他的“语老师”，一位差一点成为了教令院副院长的语学家。

不存在的国家……就像之前林尼拿出来的不存在于这个世界的虹彩蔷薇一样神秘，会和所谓的「提瓦特」有关联吗？

柯南隐隐约约能感觉到空想通过书架上的书让他知道一些东西，空帮助了他很多，他自然也会回报他的慷慨，更何况，未知……这个词语就很挑动侦探的神经。既然空发起了“挑战”，那么他一定会破解这个特别的谜题。

现在的问题是，茱蒂老师……是从哪里知道的「乌昆博库」？

_1