阿蛮的眼泪流下来。“就因为这个？”声音在抖，像一根快要断了的弦。

韩九爷点点头。“就因为这个。”他的声音很轻，像一块石头落进深水里，沉下去，没有声音。

阿蛮浑身发抖。她想起爹——他把她扛在肩上，走过码头，她的手抓着他的头发，他的头发是硬的，有点扎手。他把她放下来，从口袋里掏出一块糖，用油纸包着，塞在她手心里，说“阿蛮，吃糖”。糖是硬的，含在嘴里要含很久才能化。她想起娘——她在码头边上摆茶水摊，看见她来了，从怀里掏出一个布娃娃，塞在她枕头底下，说“阿蛮，娘缝的”。布娃娃是用碎布头缝的，眼睛缝得一大一小。

她想了一路。恨了五年。以为是什么深仇大恨。结果就因为这个？一包货？一个心情不好？

眼泪滴在地上，“啪嗒”，“啪嗒”。

韩九爷看着她，突然笑了。嘴角翘起来，眼睛眯成一条缝，和当年在码头上一模一样。“恨吗？”声音很轻，像在问一件很无聊的事。

阿蛮没说话。眼泪还在流，但没有擦。她看着韩九爷的脸——那张瘦削的、苍老的、满是皱纹的脸。那张脸上没有一丝愧疚，没有一丝后悔，只有一种奇怪的平静，像一潭死水，扔进石头也不会起波澜。

韩九爷说：“恨就对了。我当年也是这么恨过来的。”声音很轻，像在说一个秘密。他的眼睛看着阿蛮，瞳孔里映着她的影子——一个穿着淡蓝色褂子的女孩，脸上有泪，眼睛很亮。

阿蛮抬起头。“你恨什么？”声音很平，像在问一件很普通的事。

韩九爷沉默了一会儿。他抬起头，看着屋顶。屋顶很高，横梁很粗，梁上挂着蛛网，灰蒙蒙的，一层叠着一层，像挂了多年的旧纱帘。他的眼睛里突然有了光——不是那种冷的光，是那种热的、烫的、烧着的光，像岩浆，像炭火。

“恨我爹。恨我娘。恨我弟弟。恨所有人。”声音很轻，像在讲一个故事。“我小时候也和你一样，被人欺负，被人打，被人骂野种。我娘死了，我爹把我卖给青帮。那年我十岁。”

他的声音开始发抖，像一根绷得太紧的弦。

“你知道十岁的孩子在青帮是什么下场吗？端尿盆，洗脚，挨打，挨骂，饿肚子。我偷了一个馒头，被打断了一根手指。”他举起左手，小指是歪的，关节突出来，像一根被折断的树枝。“从那天起，我就知道，这个世上，只有狠的人才能活。”

阿蛮看着他那根歪了的小指。她想起训练师的话——“刀快的人活得长，心狠的人活得久。”一样的。一模一样。

韩九爷继续说：“我一步一步爬上来。杀了多少人，做了多少恶事，才坐到今天这个位子。我没有退路。从小就没有。”

他看着阿蛮，眼神里有一种奇怪的光。“你以为我天生就是坏人？不是。是这世道把我变成这样的。你也是。那个老女人——”他指了指门口的方向，指的是沈慈。“她把你变成了现在这样。你比我命好。”

阿蛮的眼泪停了。她看着韩九爷，看了很久。她的眼睛很亮，像两颗星星。

“我恨了你十二年。”声音很平，像在念一份履历。

韩九爷点点头。“应该的。”声音很轻，像在说一件理所当然的事。

阿蛮说：“现在不恨了。”声音很轻，像在说一件很普通的事。

_l